曜影医疗开启2021年流感疫苗排队登记 Lineups for 2021 Flu Vaccine Have Started!

排队登记入口 / Sign Up Here!

image.png

曜影医疗流感疫苗开放排队登记啦!只需扫描/识别上方二维码,即可登记排队。排队登记后进入排队状态,疫苗到货后将会按照先后顺序进行通知!

Lineups for flu vaccine have started! Please scan the QR code above and make your reservation. You will receive a message when the vaccine arrives!


健康生活 预防流感 

Annual flu shot is the best way to protect against flu!


哪些人需要接种流感疫苗?

Who should get a flu vaccine?

原则上应为≥6月龄所有愿意接种流感疫苗且无禁忌证的人提供接种服务!孕妇、婴幼儿、老年人、慢性基础疾病患者、医护人员是需要优先接种流感疫苗的对象。

Flu vaccine is recommended to everyone 6 months of age and older, with exceptions for health reasons. Pregnant women, infants and young children, the elderly, patients with chronic diseases, and healthcare providers are advised to prioritize getting flu shots.


什么时间接种流感疫苗效果好?

When is the best time to get a flu vaccine?

为了在流感高发季节前获得保护,接种流感疫苗的黄金时期为每年的9-10月份,最好在10月底前完成免疫接种。

To get the best protection against the flu, it is recommended to get vaccinated between September and October. Getting Vaccinated before the end of October will best prepare your body for the coming flu season.

image.png


流感疫苗排队常见问题

FAQ on Lineups for Flu Vaccine.


1.预约成功后,如何查看排队进度/ How to check the lineup progress? 

通过曜影医疗公众号菜单栏/曜影医疗APP,再次进入预约链接即可查看排队进度。如无排队号,代表未成功登记排队。

At the SinoUnited Health Official WeChat Page or APP, tab the Flu Lineups link to check your status. If you cannot find your queue number, your application might not be submitted.

流感疫苗-111.png

曜影医疗公众号菜单栏/SinoUnited Health Official WeChat Page

流感疫苗-112.jpg

曜影医疗APP/SinoUnited Health APP


2.什么时候开始安排接种/When can you get vaccinated?

以具体到苗时间为准,届时会按排队顺序通知大家到线下接种。通知方式:短信、曜影医疗公众号、曜影医疗APP。

You will get a message, or notifications through SinoUnited Health Official WeChat Page or SinoUnited Health APP, once the vaccine arrives.


互联网医院 Virtual Clinic

现阶段国内新冠防控形势严峻。由于变异新冠病毒德尔塔毒株传播速度快、传染性强等特点,曜影医疗已加强相关防控措施。请近期前往各门诊部就诊的用户,注意相关要求,配合做好当前疫情防控工作。

China is seeing the most serious surge of COVID infections in recent months. While authorities have confirmed the spreading virus to be the highly contagious Delta variant, SinoUnited Health has taken actions to strengthen Covid-19 prevention and control measures. Please read our visiting policy before coming to the clinics.


非必要至线下就诊的患者,请下载曜影医疗APP,全科、内科、儿科、皮肤科、眼科——五大科室齐上阵,可以提供线上咨询及诊疗服务!

For patients who do not have to visit the clinic in person, online consultation and treatment services are available and recommended.


预约入口 Booking entrance

互联网app-111.jpg
↑ 点击图片查看详情 ↑



点击此处下载【曜影医疗APP】

Click here to download SinoUnited Health APP


微信地址栏-210728.jpg杭州-2227.jpg

☞相关导读

因“夜间憋醒”就医,最后竟查出胃部肿瘤?!曜影医疗如何揪出健康隐患

早介入,更自信!多学科联手,曜影医疗儿童颜面管理门诊来啦

拯救高温懒人丨掌握5个动作,巧用弹力带“懒人式”锻炼

解锁正确的暑假,不要只知道“鸡娃”!

文中图片部分来源于网络,如若侵权请联系删除